Oggi Ettore è un uomo solo. Un uomo non adatto, pare, a quello che lo aspetta là fuori. Ha il suo appartamento però, dove può essere al sicuro. Ma se non avesse più nemmeno quello? Cosa accadrebbe? Sullo sfondo di una città in rivolta, la storia di Ettore si intreccia a quella di un giovane ragazzo africano, come lui colpevole solamente di essere nato in mezzo alla Tempesta.

–

Today Ettore is a lonely man. A man, it seems, unsuitable for what awaits him out there. He has his own apartment, though, where he can be safe. But what if he doesn’t have that either? What happens? Against the backdrop of a city in revolt, Ettore’s story intertwines with that of a young African boy, like him guilty only of being born in the midst of the Storm.

Directed by: Antonio Chiricò
Produced by: Lino Guanciale
Written by: Antonio Chiricò
Main Cast: Ivan Olivieri, Haroun Fall